Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

равное количество баллов

Толкование Перевод

1 равное количество баллов

Sports: tie, tie on points

Универсальный русско-английский словарь > равное количество баллов
2 количество

. в количестве; в незначительном количестве; в огромных количествах; граммовые количества; значительное количество

•
A considerable body of data suggests that...

•
The gaseous products contain large proportions (or amounts, or quantities) of propylene, butylene and butadiene.

•
These countries produce large tonnages of bentonite.

* * *
Количество (страниц)-- The JERT will increase its page count with the December 1981 issue to 120 pages per issue. Количество ( при переводе на английский иногда опускается) -- quantity; amount, inventory (для неисчисляемых существительных); number, count (для исчисляемых существительных); incidence (каких-либо событий); proportion (как составная часть). При переводе на английский иногда опускается
Engineers are erroneously taught that the job of heat exchangers is to transfer fixed quantities of heat.

The rate of polymerization can be controlled to some degree by the amount of catalyst added to the adhesive system.

The number of pits can be used as a measure of damage.

The incidence of solid bed breakup gives some estimate of melting profile stability.

These alloys of lead contained antimony, tin, and possibly small proportions of other metals.

— большее количество

— большое количество

— большое количество фактов

— большое количество данных

— большое количество и разнообразие

— большое количество работ

— большое количество экспериментальных данных

— большое количество эксплуатационных данных

— в количестве

— в большом количестве

— в неограниченном количестве и при очень умеренной стоимости

— вводить ограничения на количество

— вероятно, было бы достаточно и меньшего количества

— во все возрастающем количестве

— всё большее количество

— всё количество

— всё то большое количество

— вызывать... рост количества исследований

— добавлять ещё некоторое количество

— доводить суммарное количество до

— дополнительное количество

— значительно меньшее количество

— значительное количество

— и в меньших количествах

— из-за самого их количества

— имеются лишь в минимальном количестве

— количество... заметно уменьшилось

— количество... мало по сравнению с

— количество..., присутствующей

— количество... часов, циклов, километров

— количество деталей на узел

—количество изделий согласно спецификации

— количество мест

— количество набранных баллов

— количество отработанных часов

— количество расхождений всё же достаточно велико, свидетельствуя

— количество..., содержащееся в

— количество точек смазки

— малое количество

— малое количество датчиков

— менее 10% количества

— меньшее количество

— минимальное количество

— наличное количество

— не позволяет получить достаточное количество

— небольшое количество

— недостаточное количество данных

— незначительное количество

— неограниченное количество вариантов

— ограниченное количество данных

— огромное количество

— огромное количество данных

— преобладающее количество

— производить в большом количестве

— равное количество тех и других

— растущее количество данных

— содержать количество продукта, достаточное для работы в течение

— содержаться в незначительном количестве

— суммарное количество

— сэкономить количество топлива, эквивалентное

— только... количества...

— увеличение количества

— уменьшение количества

— чрезмерное количество воды

— чтобы уменьшить количество необходимых вычислений

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > количество
3 tie on points

равное количество баллов

English-Russian sports dictionary > tie on points
4 tie

• равное количество баллов

• связывать

* * *

ничья, равенство результатов

English-Russian sports dictionary > tie
5 tie

1. n бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба

the dog broke its tie — собака сорвалась с привязи

to tie flowers with a long streamer — перевязать цветы длинной узкой лентой

2. n обыкн. узы; связь

the ties of friendship — узы дружбы

the ties of blood, blood ties — кровные узы, узы кровного родства

direct tie to a cnc — связь УЧПУ типа CNC по прямому каналу

break-back tie — сквозная связь крепления опалубки стен

through-wall tie — сквозная связь крепления опалубки

tie link — канал прямой связи; линия прямой связи

tie line — линия прямой связи; канал прямой связи

3. n долг, обязательство

the ties of patriotism — патриотический долг

the ties of moral duty — моральные обязательства

4. n обуза

the dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен

5. n равное число голосов

tie vote — равное число голосов

tie on points — равное количество баллов

6. n галстук

four-in-hand tie — галстук-самовяз

bolo tie — галстук «боло»

school tie — школьный галстук

clip-on tie — пристёгивающийся галстук

to knot one-s tie — завязывать галстук

he wore a staring red tie — на нём был ярко-красный галстук

7. n амер. шпала

to count the ties — идти по шпалам

composite tie — составная шпала

tie installation — укладка шпал

tie scorer — машина для зарубки шпал

tie spacing — расстояние между шпалами

8. n разг. низкие ботинки со шнурками

9. n спорт. игра вничью; состязание, в котором соперники приходят к финишу одновременно

to end in a tie — закончиться вничью

tie weld — сварной шов мостиком

10. n спорт. матч между победителями предыдущих соревнований; решающая встреча

tie breaker — дополнительный матч

base tie rod — распорка между рельсами

tie - ups — отборочные соревнования

11. n спорт. мор. бридель

12. n спорт. спец. связь

cable tie — кабельная связь

tie trunk — канал прямой связи

iron tie — стальная анкерная связь

straining tie — натяжная связь, натяжка

interconnection tie — межсистемная связь

13. n спорт. стр. растянутый элемент; затяжка

white tie — фрак

tie member — затяжка

top tie — верхняя затяжка

shear tie — срезной элемент

beam tie — стропильная затяжка

tension tie — натяжной элемент

14. v связывать, привязывать

to tie a horse to a tree — привязать лошадь к дереву

tie up — связывать, увязывать, перевязывать

tie down — привязывать

to tie up — связывать

15. v перевязывать

to tie the package — перевязать свёрток

16. v вплетать

to tie a ribbon in the hair — вплести ленту в волосы

17. v связывать узами

to tie the knot — соединять узами брака, венчать

18. v преим... связывать, соединять

to be tied to the mainland by an isthmus — быть связанным с материком перешейком

tie in — соединять

to tie in with the main circuit — соединяться с сетью

19. v скреплять; завязывать; перевязывать; шнуровать

to tie the legs of a table — связать ножки стола

to tie a bonnet — завязать шляпку

to tie up a parcel — перевязывать пакет

20. v завязываться, соединяться

the band ties in front — лента завязывается спереди

21. v стеснять свободу действий; обязывать; обременять, стеснять

tied to time — связанный временем

22. v ограничивать условиями

23. v сковывать; препятствовать

the wood ties the saw — дерево зажимает пилу, пила застревает в полене

24. v амер. вязать

to tie up one thing with another — связать одно с другим

25. v амер. разг. присоединяться; согласовываться

this fact ties to no other — этот факт никак не связан с другими

26. v амер. разг. полагаться

he wants to tie to — ему нужна опора

27. v амер. разг. заниматься; приниматься

on the following day we tied into it again — на следующий день мы снова впряглись в работу

28. v сл. набрасываться, резко критиковать

29. v получать равное число голосов

the two parties tied — обе партии получили равное число

30. v сравнять счёт; сыграть вничью; прийти голова в голову

the two teams tied — команды сыграли вничью

31. v сравнять

to tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт

32. v муз. соединять знаком легато, лигой

33. v амер. укладывать шпалы

to tie a railroad track — укладывать шпалы на железнодорожном пути

twin tie — двойная шпала

tie tamping — подбивка шпал

tie cotter — костыль для шпал

Синонимический ряд:

1. beam (noun) beam; brace; stay; support

2. bond (noun) bond; connection; knot; ligament; ligature; link; linkage; nexus; relation; vinculum; yoke

3. love (noun) affection; attachment; devotion; fondness; love; loyalty

4. necktie (noun) ascot; bow; bow tie; choker; cravat; neckerchief; necktie; scarf

5. rope (noun) band; bandage; binding; cord; fastener; rope; strap; string

6. standoff (noun) dead heat; deadlock; dogfall; draw; stalemate; standoff; stand-off

7. bind (verb) bind; fasten; knot; lash; secure; tie up

8. connect (verb) attach; connect; join; knit; link; lock; unite; yoke

9. equal (verb) draw; equal; even off; match; measure up; meet; parallel; rival; touch

10. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; shackle; trammel

11. hinder (verb) hinder; limit; restrain; restrict

12. hitch (verb) hitch; leash; tether

13. marry (verb) marry; mate; splice; wed

Антонимический ряд:

detach; detachment; disjunction; displace; disunite; division; free; help; loose; loosen; looseness; release; separate; separation; untie

English-Russian base dictionary > tie
6 alternate form

псих., упр., обр. альтернативная форма, альтернативный вариант (один из двух или более вариантов теста, содержащих одинаковое количество вопросов, одинаковых по сложности и позволяющих набрать равное количество баллов)

Syn:

equivalent form, comparable form

See:

alternate form reliability

Англо-русский экономический словарь > alternate form
7 tie on points

Спорт: равное количество баллов

Универсальный англо-русский словарь > tie on points
8 punktgleich

спорт
1.

a имеющие равное количество очков [баллов]

2.

adv с равным количеством очков [баллов]

Универсальный немецко-русский словарь > punktgleich

См. также в других словарях:

Конкурс песни «Евровидение» — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Евровидение [[Файл:|200px|Евровидение]] Евровидение Годы … Википедия
Евровидение — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Евровидение [[Файл:|200px|Евровидение]] Евровидение Годы … Википедия
Евровидение (конкурс песни) — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Евровидение [[Файл:|200px|Евровидение]] Евровидение Годы … Википедия
Конкурс Евровидение — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Евровидение [[Файл:|200px|Евровидение]] Евровидение Годы … Википедия
Конкурс песни Евровидение — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Конкурс песни «Евровидение» (англ. Eurovision Song Contest; фр. Concours Eurovision de la chanson) конкурс эстрадной песни среди стран членов Европейского… … Википедия
Конкурс песни «Евровидение» — redirect|ЕвровидениеКонкурс песни «Евровидение» конкурс эстрадной песни среди участников стран Европы.В конкурсе участвуют по одному представителю от каждой из стран членов Европейского вещательного союза. От каждой страны в конкурсе… … Википедия
Шоссейный велоспорт — Пелотон гонщиков на шоссейной многодневной велогонке Тур де Франс Шоссейный велоспорт одна из дисциплин велоспорта … Википедия
Решение большинства — вид судейского решения в некоторых контактных видах спорта, таких как: бокс, кикбоксинг, смешанные единоборства. Решение большинства, означает что двое из трёх судей отдали победу одному бойцу, в то время как третий судья зафиксировал ничью. В… … Википедия
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Heroes of Might and Magic III — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia Разработчик New Worl … Википедия
Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

равное количество баллов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

равное количество баллов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: